Skip to content

33. Left, Right, Nearby

Coming Soon

This lesson is in production. Subscribe to be notified when it drops.

Vocabulary

(よこ) yoko

beside; to the side of

Noun

A word for a person, place, thing, or idea.

猫は私の横にいます
neko wa watashi no yoko ni imasu — The cat is beside me.
横を見てください
yoko wo mite kudasai — Please look to the side.
学校の横に川があります
gakkou no yoko ni kawa ga arimasu — There is a river beside the school.
(みぎ) migi

right

Noun

A word for a person, place, thing, or idea.

右に大きい山があります
migi ni ookii yama ga arimasu — There is a big mountain on the right.
右の本を読みます
migi no hon wo yomimasu — I will read the book on the right.
右に何がありますか
migi ni nani ga arimasu ka — What is on the right?
(ひだり) hidari

left

Noun

A word for a person, place, thing, or idea.

左に学校があります
hidari ni gakkou ga arimasu — There is a school on the left.
左の人は友達です
hidari no hito wa tomodachi desu — The person on the left is my friend.
左を見てください
hidari wo mite kudasai — Please look to the left.

Cultural Notes

横 vs 隣 — beside vs next to

横 and 隣 both translate to "next to," but they are not the same. 隣 means the immediately adjacent thing — the next one over in a row or sequence. 学校の隣に大学があります means the university is right next to the school, they are direct neighbors. 横 means to the side of something, without implying a specific neighbor. 犬が横にいます just means a dog is off to your side. When two buildings sit side by side, either word works. But 隣の部屋 (the next room) cannot be 横の部屋, because you are talking about a specific adjacent room, not a general direction.

見える vs 見る — seeing without trying

見える means something is visible to you without effort — it just comes into your view. 見る means you actively look at or watch something. If you are on a mountain and the ocean appears before your eyes, that is 見える. If you sit down to watch a movie, that is 見る.

から and まで — a natural pair

You will often hear から and まで used together to describe a range of time or distance. For example, 朝から夜まで means "from morning until night" and 学校から家まで means "from school to home." They work just like "from" and "to" in English.